--------------------------------------------------------
¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§
Inkeri Seppala Leivo¡Ê¥¤¥ó¥±¥ê¡¦¥»¥Ñ¥Ã¥é¡¦¥ì¥¤¥ô¥©¡Ë
À½Â¤Ç¯¡§£±£¹£·£¹ - £¸£°Ç¯
¥µ¥¤¥º¡§¥«¥Ã¥×¡§¸ý·Â £¸.£²cm ¡ß ¹â¤µ£·.£·cm¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥½¡¼¥µ¡¼¡§Ä¾·Â£±£µcm¡ß¹â¤µ £².£²Ñ
ÍÆÎÌ¡§£±£µ£°ml
¥«¥é¡¼¡§Çò ¡ß ÀÖÃã ¡ß Ãã
ÁǺࡧ Æ«¼§´ï
¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡§¡ú¡ú¡ú¡ù¡ù £³.£¹
--------------------------------------------------------
ARABIA ¡ÈVeronica¡É¡Ê¥ô¥§¥í¥Ë¥«¡Ë¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×&¥½¡¼¥µ¡¼¤Ç¤¹¡£
¡ÈVeronica¡É¥·¥ê¡¼¥º¤ÏInkeri Seppala Leivo¡Ê¥¤¥ó¥±¥ê¡¦¥»¥Ñ¥Ã¥é¡¦¥ì¥¤¥ô¥©¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ê³Ý¤±¤é¤ì¡¢1979¡Á1980ǯ¤Î¤ï¤º¤«2ǯ¤Î¤ßÀ½ºî¤µ¤ì¤¿´õ¾¯¤Ê¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£
À֤ߤòÂÓ¤Ó¤¿¥Ö¥é¥¦¥ó·Ï¤Î´Ý¤¤¾®¤µ¤Ê¤ª²Ö¤¬¡¢¤¦¤Ä¤ïÁ´ÂΤ˸µµ¤¤è¤¯ºé¤¤¤¿¤è¤¦¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¤È¤Æ¤â°¦¤é¤·¤¤¥«¥Ã¥×¤Ï¡¢¥é¥Ã¥Ñ¤Î¤è¤¦¤Ê¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¡£
Çò¤¹¤®¤Ê¤¤¥ß¥ë¥¯¿§¤ÎÍ¥¤·¤¤ÁÇÃϤˡ¢ºÙ¤«¤Ê¤ª²Ö¤ÎÉÁ¼Ì¡£»ý¤Á¼ê¤Ë¤â¾®¤µ¤Ê¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Æ¡¢Á¡ºÙ¤Êɽ¸½¤Ç»Å¾å¤²¤é¤ì¤¿¡¢Í¥¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤Î¥«¥Ã¥×&¥½¡¼¥µ¡¼¤Ç¤¹¡£
¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤â°ìÎؤβ֤¬¤½¤Ã¤È¤½¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢À½Â¤´ü´Ö¤¬1979¡Á1980ǯ¤Î¤ï¤º¤«2ǯ¼å¤È¤¤¤¦ÅÀ¤â¥³¥ì¥¯¥¿¡¼¿´¤ò¤¯¤¹¤°¤ë¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£
¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¾æÉפÊARABIA¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤âÁÇŨ¤Ç¤¹¤¬¡¢¥ô¥§¥í¥Ë¥«¤Î¤è¤¦¤Ê½÷ÀŪ¤Ê¥ì¥È¥í¤Ç½À¤é¤«¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤â¡¢ÈóÆü¾ï´¶¡¢ÆÃÊÌ´¶¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£
»ÈÍÑ´¶¤Ï¤¢¤Þ¤ê´¶¤¸¤é¤ì¤º¡¢»¤¤ìÀפʤɤâ¶Ï¤«¤Ë¸«¤é¤ì¤ëÄøÅ٤Ǥ¹¡£
ÌÜΩ¤Ä¶¯¤¤½ý¤ä±ø¤ì¡¢·ç¤±¤ä³ä¤ì¤Ê¤É¤Ï¸«Åö¤¿¤é¤º¡¢¾õÂÖ¤ÏÎɹ¥¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£
¢¨¥×¥ê¥ó¥È¤Îǻø¤Ë¤Ï¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-- ¥«¥Ã¥× ɽÌÌ --
åºÎï¤È¸À¤¨¤ë¾õÂ֤Ǥ¹¡£
-- ¥«¥Ã¥× Æ⦠--
åºÎï¤È¸À¤¨¤ë¾õÂ֤Ǥ¹¡£
-- ¥«¥Ã¥× ΢ÌÌ --
åºÎï¤È¸À¤¨¤ë¾õÂ֤Ǥ¹¡£
-- ¥½¡¼¥µ¡¼ ɽÌÌ --
åºÎï¤È¸À¤¨¤ë¾õÂ֤Ǥ¹¡£
-- ¥½¡¼¥µ¡¼ ΢ÌÌ --
åºÎï¤È¸À¤¨¤ë¾õÂ֤Ǥ¹¡£
Ãæ±û¤Ë¤ÏARABIA¤Î¥í¥´¥¹¥¿¥ó¥×¡¢°ìÎؤβ֡¢¡ÈVeronica¡É¤Î¥µ¥¤¥ó¤¬µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾å¤Ë¹¤¬¤Ã¤¿ºÙŤ¤·Á¤Ï¡¢¥Õ¥ï¥Ã¤È¹á¤ê¤ò³Ú¤·¤ß¤ä¤¹¤½¤¦¡£
¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¾¤Ë¤â¹ÈÃã¤ä¥Ï¡¼¥Ö¥Æ¥£¡¼¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¤è¡£
¤¤¤Ä¤â¤è¤ê¤Á¤ç¤Ã¤È¤æ¤Ã¤¿¤ê²á¤´¤·¤¿¤¤¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¤ËÇ¡²¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©