フィンランドを中心に北欧・中欧・東欧諸国を巡り、日々の暮らしを彩る
ヴィンテージ衣類や手工芸品、陶磁器や織物などを集めているお店SIIGE（シージェ）
のオンラインストアです。

●当店の食器たちは、フィンランドの一般家庭などで実際に使われていたものです。
カトラリーの跡、くすみ、色褪せ、食器洗浄機使用による微細なキズ等が見られる場合がございます。
また、ヴィンテージと呼ばれる年代の器には、軽い歪みなどが見られる事もあります。
こちらは当時の成形技術によるもので、手作業のぬくもり、風合いとしてご理解を頂ければ幸いです。


●食洗機に対応しているヴィンテージ商品もありますが、手洗いされることを推奨します。
焼成後にスタンプで作成されたロゴの場合、食洗機にかけることでロゴが取れてしまう事がありますのでご注意ください。


●当時の出荷基準および製造技術などにより、釉薬の飛び、気泡、鉄分による細かい黒点、貫入（釉薬のヒビ）などが見られる場合がございます。また、多くの陶磁器の裏面には、焼成時の支柱跡が3ヶ所見られることがあります。
カップ持ち手接合部などの釉薬ロス、製造段階で釉薬が薄く継ぎ目が露出している場合がありますが、強度への影響はほとんどありません。


●焼成時の条件、年代による釉薬の微妙な違い、ハンドペイントによる色味の濃淡など、同じ商品でも色合いや模様が異なることがあります。


上記をご参照頂き、北欧ヴィンテージ食器の特性としてご理解いただいた上でお買い求め下さいませ。


----------------------------------------

※ヴィンテージ食器については、当店は食品衛生法が求める検査を行っておらず、「装飾品 / 観賞用」としての輸入・販売となります。