--------------------------------------------------------
¥Õ¥©¥ë¥à¥Ç¥¶¥¤¥ó:
Lichard Lindh¡Ê¥ê¥«¥ë¥É ¥ê¥ó¥É¡Ë
¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§
Raija Uosikkinen¡Ê¥é¥¤¥ä¡¦¥¦¥©¥·¥Ã¥¥Í¥ó¡Ë
À½Â¤Ç¯¡§£±£¹£·£°Ç¯Âå
¥µ¥¤¥º¡§¥«¥Ã¥×¡§¸ý·Â £¶cm¡Ê²£Éý¡Ë£·cm ¡ß ¹â¤µ£µ.£´cm¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥½¡¼¥µ¡¼¡§Ä¾·Â £±£³Ñ ¡ß ¹â¤µ £±.£¸Ñ
¥«¥é¡¼¡§Çò
ÁǺࡧ Æ«¼§´ï
¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡§¡ú¡ú¡ú¡ù¡ù £³.£µ
¢¨¥½¡¼¥µ¡¼¤Î΢Ì̤˾¯¤·´ÓÆþ¤¬¸«¤é¤ì¤ë²Õ½ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹
--------------------------------------------------------
ARABIA ¡Èpitsi¡É¡Ê¥Ô¥Ã¥Á¡Ë¤Î¥«¥Ã¥×&¥½¡¼¥µ¡¼¤Ç¤¹¡£
¡Èpitsi¡É¤Ï¥Õ¥©¥ë¥à¤òLichard Lindh¡Ê¥ê¥«¥ë¥É ¥ê¥ó¥É¡Ë¡¢¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òRaija Uosikkinen¡Ê¥é¥¤¥ä¡¦¥¦¥©¥·¥Ã¥¥Í¥ó¡Ë¤¬¼ê³Ý¤±¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡Ø¥ì¡¼¥¹¡Ù¤È¸À¤¦°ÕÌ£¤ò»ý¤Á¡¢Çò¿§¤Î²ÖÌÏÍͤ¬¥ì¡¼¥¹À¸ÃϤΤ褦¤ËÉÁ¤¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-- ¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥× --
»ÈÍÑ´¶¤Ï¤¢¤Þ¤ê´¶¤¸¤é¤ì¤º¡¢»¤¤ìÀפʤɤâ¶Ï¤«¤Ë¸«¤é¤ì¤ëÄøÅ٤Ǥ¹¡£
ÌÜΩ¤Ä½ý¤ä±ø¤ì¡¢·ç¤±¤ä³ä¤ì¤Ê¤É¤Ï¸«Åö¤¿¤é¤º¡¢¾õÂÖ¤ÏÎɹ¥¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£
-- ¥«¥Ã¥× ɽÌÌ --
åºÎï¤È¸À¤¨¤ë¾õÂ֤Ǥ¹¡£
-- ¥«¥Ã¥× Æ⦠--
åºÎï¤È¸À¤¨¤ë¾õÂ֤Ǥ¹¡£
-- ¥«¥Ã¥× ΢ÌÌ --
åºÎï¤È¸À¤¨¤ë¾õÂ֤Ǥ¹¡£
Ãæ±û¤Ë¤ÏARABIA¤Îµì¥í¥´¥¹¥¿¥ó¥×¤Èpitsi¤Î¥µ¥¤¥ó¤¬»Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-- ¥½¡¼¥µ¡¼ --
·Ú¤¤»ÈÍÑ´¶¤Ï´¶¤¸¤é¤ì¡¢É½Ì̤ˤϺ٤«¤Ê½ý¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¾¤ËÌÜΩ¤Ä½ý¤ä±ø¤ì¡¢·ç¤±¤ä³ä¤ì¤Ê¤É¤Ï¸«Åö¤¿¤é¤º¡¢¾õÂ֤ϳµ¤ÍÎɹ¥¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£
-- ¥½¡¼¥µ¡¼ ɽÌÌ --
Ãæ±ûÉôʬ¤ËºÙ¤«¤Ê»¤¤ì½ý¤Ï¸«¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤Î¡¢¤½¤Î¾¤ÏåºÎï¤È¸À¤¨¤ë¾õÂ֤Ǥ¹¡£
¡Ê²èÁü 7ËçÌÜ¡Ë
--¥½¡¼¥µ¡¼Î¢ÌÌ --
Ãæ±û¤Ë¤ÏARABIA¤Îµì¥í¥´¥¹¥¿¥ó¥×¤Èpitsi¤Î¥µ¥¤¥ó¤¬»Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
åºÎï¤È¸À¤¨¤ë¾õÂ֤Ǥ¹¤¬¡¢¥í¥´¤Îº¸²¼ÊÕ¤ê¤Ë´ÓÆþ¤¬¸«¤é¤ì¤ë²Õ½ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡Ê²èÁü 10ËçÌÜ¡Ë
¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¾¤Ë¤â¡¢¹ÈÃã¤ä¥Ï¡¼¥Ö¥Æ¥£¡¼¤Ê¤É¤Ë¤â¹ç¤¤¤½¤¦¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ÈÊ·°Ïµ¤¤Ç¤¹¡£
¤¤¤Ä¤â¤è¤ê¤Á¤ç¤Ã¤È¤æ¤Ã¤¿¤ê²á¤´¤·¤¿¤¤¥Ö¥ì¥¤¥¯¥¿¥¤¥à¤Î¤ª¶¡¤ËÇ¡²¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©