>

Poland ¥Ï¥ó¥É¥Ú¥¤¥ó¥È ´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È

From Finland

--------------------------------------------------------
À½Â¤¹ñ¡§POLAND / ¥Ý¡¼¥é¥ó¥É
"BOLESLAWIEC"

À½Â¤Ç¯¡§ÉÔÌÀ
¥µ¥¤¥º¡§¹â¤µ £±£µcm ¡ß ²£ £²£³­Ñ ¡ß ·Â£±£³.£µ­Ñ
¥«¥é¡¼¡§ÆýÇò ¡ß Ãã ¡ß ÎÐ ¡ß ²«¿§
ÁǺࡧ Æ«¼§´ï
ÍÆÎÌ¡§ £±£°£°£°ml¤¯¤é¤¤¤Þ¤Ç

¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡§¡ú¡ú¡ú¡ù¡ù £³.£µ
--------------------------------------------------------

Â礭¤Ê¤ª²Ö¤¬4¤Ä¤Î¤Ó¤Î¤Ó¤ÈÂ礭¤¯ÉÁ¤«¤ì¤¿¡¢¥Ý¡¼¥é¥ó¥ÉÀ½¤Î¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£

´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿²Ä°¦¤é¤·¤¤·Á¤Ë¤Ï¡¢Ìó1000ml¤Þ¤ÇÍÆÎ̤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµÒÍͤò¤ª·Þ¤¨¤¹¤ë»þ¤ä¡¢²È²¤Ç¤Û¤Ã¤È°ì©¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¤Î»þ¤Ê¤É¡¢Âç³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤½¤¦¤Ê¥Ý¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£
¥Ý¡¼¥é¥ó¥É¿©´ï¤ÏÊݲ¹À­¤Ë¤âÍ¥¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â²¹¤«¤¯°û¤ßʪ¤ò¥­¡¼¥×¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

ÆýÇò¿§¤Î¥«¥é¡¼¤òÅÚÂæ¤Ë¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¤Èº°¿§¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¥Þ¥¹¥¿¡¼¥É¥¤¥¨¥í¡¼¤Ç¡¢¼êÉÁ¤­¤ÇÉÁ¤«¤ì¤¿¤ª²Ö¤«¤é¤Ï¤Û¤Ã¤³¤ê¤È¤·¤¿Ê·°Ïµ¤¤¬°î¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£²ÖÊÁ¤Ç¤¹¤¬²Ä°¦¤é¤·¤¹¤®¤º¡¢Íî¤ÁÃ夤¤¿°õ¾Ý¤Ç¤¹¡£
Î㤨¤Ð¤Ç¤¹¤¬¡¢RUSKA¤äFENNICA¥·¥ê¡¼¥º¡¢¥Æ¥£¡¼¥Þ¤Î¥Ö¥é¥¦¥ó¤ä¥°¥ê¡¼¥ó·Ï¤ÎC¡õS¤È¤ÎÁêÀ­¤¬Îɤµ¤½¤¦¤À¤Ê¤¢¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

»ÈÍÑ´¶¤Ï¤¢¤Þ¤ê´¶¤¸¤é¤ì¤º¡¢»¤¤ìÀפʤɤâ¶Ï¤«¤Ë¸«¤é¤ì¤ëÄøÅ٤Ǥ¹¡£
ÌÜΩ¤Ä¶¯¤¤½ý¤ä±ø¤ì¡¢·ç¤±¤ä³ä¤ì¤Ê¤É¤Ï¸«Åö¤¿¤é¤º¡¢¾õÂÖ¤ÏÎɹ¥¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£

-- ɽÌÌ --
åºÎï¤È¸À¤¨¤ë¾õÂ֤Ǥ¹¡£
ɽÌ̤ˤÏÈþ¤·¤¤²Ö¤¬¥Ï¥ó¥É¥Ú¥¤¥ó¥È¤ÇÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

-- ΢ÌÌ --
BOLESLAWIEC HAND MADE IN POLAND¤Î¹ï°õ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥Ý¡¼¥é¥ó¥ÉÆ«´ï¤Ï¡¢°ìÅÀ°ìÅÀ¤¬¿¦¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ³¨ÉÕ¤±¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢É®¤Î¥¿¥Ã¥Á¤ä¿§¤Î½Å¤Ê¤ê¤Ê¤É¡¢¼êºî¶È¤Î²¹¤«¤ß¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¤¿¤Ã¤×¤ê¤ª¹¥¤­¤Ê°û¤ßʪ¤òÆþ¤ì¤Æ¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È¤·¤¿»þ´Ö¤ò²á¤´¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

----- ¤´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤º¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤ -----

ÅöŹ¤Î¾¦Éʤϼºݤ˻ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤǤ¹¡£
¡Ê¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥óÍó¤Ë̤»ÈÍѤȵ­ºÜ¤¬¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï̤»ÈÍÑÉʤˤʤê¤Þ¤¹¡£¡Ë
Ť¤´Ö¤Ë¤ï¤¿¤ê»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤­¤¿¤¿¤á¡¢ºÙ¤«¤Ê¥­¥º¤ä¥·¥ß¡¢¿§êô¤»Åù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì¤é¤ò¿·ÉʤȤϰã¤Ã¤¿¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÆÃÍ­¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¤·¤Æ¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤Ç¡¢¤´Ãíʸ失¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
¾õÂ֤˴ؤ·¤Æ¤ÏËÜʸ¤Ë¤Æ¤´ÀâÌÀ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤è¤ê¾Ü¤·¤¤¤´¼ÁÌä¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢
¤´ÃíʸÁ°¤Ë¥á¡¼¥ëÅù¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£

¢¨ºß¸Ë´ÉÍý¡¦É½¼¨¤Ë¤ÏÃí°Õ¤òʧ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¼ÂŹÊÞ¤ÈÆ±»þ±Ä¶È¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢
¾¦Éʤ¬Æþ¤ì°ã¤¤¤ÇÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤â¤·¤â¤½¤Î¤è¤¦¤Ê»ö°Æ¤¬¤ª¤­¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢À¿¤Ë¶²½Ì¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
¤´Ãíʸ¤ÎÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤ÆÄº¤­¤Þ¤¹¡£
¤½¤ÎºÝ¤Ï¤´ÍƼϤò失¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£


Calendar

2021ǯ1·î
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
¡üÀÄÃÏ¤ÎÆü¤Ï¤ªµÙ¤ß¤È¤µ¤»¤ÆÄº¤­¤Þ¤¹¡£
TOP